疯狂的虫子们回来了！它们时刻准备着战斗！
　　作为成功的“百战天虫”的后续作品，“百战天虫：世界派对”有更激烈的战斗，它将给您一种独特的游戏感受。
　　“百战天虫：世界派对”提供了联线对战支持，也就是说您可以玩上20分钟甚至20小时，没有比这更吸引人的了，它将给您无限的乐趣。在同一台电脑上最多支持6个小组对战，支持通过局域网或因特网与其他的玩友对战，这些特征使它成为出色的智力游戏。当您被它牢牢吸引住后，怎样玩已不再是问题，您会一遍一遍重复玩它。

　　如果您是一个新手，您会被“百战天虫：世界派对”独特的设计，精美的画质所吸引。我们建议您尽可能仔细地阅读这本手册，更多地了解这个游戏；您至少也应该查看本手册的“快速开始”、“玩‘百战天虫：世界派对’”和“武器”这几部分。
　　如果您是一位玩“百战天虫”的老玩家，欢迎回来！我们想您会喜欢我们对“百战天虫”的改进的，特别是支持Internet这一点。现在您可以加入到全球范围的战斗中去了。

　　“百战天虫：世界派对”是一个回合制策略游戏，在2到6小队（既可以是人控制也可以是电脑控制）之间展开战斗，各队将用疯狂的武器和道具打击对手。
　　当一个虫子坠落或失去所有的能量就死了。只有在激烈的战斗当中击败所有对手并幸存下来才能成为最终的胜利者。 回合制系统
　　在“百战天虫：世界派对”中您可以设置每一回合所用的时间，在既定的时间内，您可以选择您的作战单位（除非您只有一个作战单位）攻击敌人或把它移到安全的地方。
随机地图
　　您每一次玩“百战天虫：世界派对”都会有不同的地图场景，作战单位和地雷等会随机地分布在地图的各个位置，这种随机地图系统将会带给您无限的游戏乐趣。
虫子和武器
　　每一组作战部队都有大量的武器可用，但其中的一些武器有数量上的限制，您必须调整好作战计划才能最大效率地利用它们。“百战天虫：世界派对”中武器的种类很多，要想了解它们的详细资料和用途，请查看这本说明书中的相关部分。
战略

　　“百战天虫：世界派对”有许多不同的玩法——有些玩家喜欢无止境的破坏，另一些则喜欢使用奇袭战术。它们喜欢利用地形的优势打反击战，以此来使局势变得对自己有利。在遇上各种新对手时您必须小心地根据的武器不同来调整作战方案。
单人和多人游戏
　　“百战天虫：世界派对”既有单人游戏模式也有多人游戏模式。虽然和别的玩家对抗才是最大的乐趣，但游戏仍然为您准备了单人游戏模式，让您和电脑对战。
快速任务

　　如果您想立即投入到战斗当中去，我们为您准备了“快速任务”让您迅速开始游戏。启动“百战天虫：世界派对”后，点击“Sing Machine”，您会看到游戏菜单。我们已经为您准备了一些作战部队，设置好了一些选项，让您可以立即开始游戏。
　　在屏幕的下方的部队栏里用双击选择至少两个队。首先我们推荐Player1（玩家）和CPU-EASY（电脑）。点击“Go”进入游戏　　现在您可以试验各种武器和战术，或查看这本说明书中关于武器的详细资料及各种游戏选项，您会很快地对游戏熟悉起来。
游戏操作

　　如果您要熟悉“百战天虫”的操作，阅读这一章是必不可少的。

　　移动视角：您可以用鼠标移动视角，只要向您想要移动的方位移动就可以了。
　　切换作战单位：您可以用“TAB”键在您的部队之间切换。如果您已经移动了其中一个部队，在同一回合中您就不能控制其他部队了。
　　移动：您可以用方向键移动您的部队，如果部队在移动中被阻碍，移动便停止。
　　跳跃：您可以用“回车”键来控制部队的跳跃，跳跃的幅度将会受到风力和重力的影响。要小心的是：跳跃不当可能会伤害到自己。您也可以通过快速连击两次回车让部队向后跳跃，或者用“Backspace”向上跳跃。
　　其他的移动方式：有一些武器和道具可以帮助您的部队移动，您可以通过查阅本说明书有关武器的部分来获得详细资料。
　　顺便提一下，“百战天虫”中还有一些其他的热键可使用。
　　重复动作：按“R”键重复最近的一次射击。必须在上一次射击后立即重复。在重复的同时按住“空格”键可以快速重复上一次的动作。
　　注解：如果屏幕从被选中的部队上移开，按“Home”键可将屏幕移回被选中的部队。
　　退出：在游戏中按下"ESC"就会出现退出菜单：Draw　Game、Sudden　 Death和QuitGame。您也可以在此查看回合数。在一般的情况下，激活这个菜单就意味着游戏暂停，但如果在网络上联线对战，出现这个菜单同时游戏仍在进行之中。
　　姓名选择：按“DEL”键可以设置是否显示各虫子的姓名。
　　屏幕上的信息：“百战天虫2”的游戏屏幕上有很多有用的信息，接下来的章节将说明它们的含义。
　　提示板：屏幕上方的提示板会提供您一些详细的信息，比如谁被杀死了、谁正在移动、选择了什么武器等。
　　时间指示器：在屏幕的左下方有时间指示器，它告诉您该回合还剩余多少时间。（详细资料请查阅本说明书的“菜单选项”部分）
　　风向和风力：在屏幕的右下方有风向指示器，箭头的大小和方向代表了风力的大小和风向。
　　部队状态：在屏幕的中下方有部队的状态栏，它代表部队的整体力量。但状态栏不会显示已失去所有能量或已退出游戏的部队的状态。
　　虫子状态：在虫子的上方会显示改虫子的名称及能量。

武器

　　选择你的武器

　　下面是关于武器的介绍。有两个方法来选择您需要的武器.
　　1）点击鼠标右键显示武器选择栏，然后单击选择您需要的武器或工具。当您的鼠标停留在某个武器上时，下方会以高亮度显示该武器的名称。如果您不需要选择任何武器，只要在武器栏外点击就能取消武器栏。武器的弹药数量也会显示在武器栏下方。当某武器不可用时（比如弹药用尽），该武器将不显示在武器栏内。
　　2）用键盘上方的"F"键(F1、F2等）可以更便捷地选择武器，加快战斗中的反应速度。武器选择菜单中显示各类武器对应那个“F”键，并且几个武器共享同一个键，用不同的按键次数来选择不同的武器。当前的武器会显示在注释栏内。

武器使用技巧

　　下面的章节是武器的详细资料，您能从中发现很多武器使用技巧和武器的秘密用途。新的战术之一就是空中移动。当您跳跃或从空中落下时，很多武器可在空中使用。
　　火箭炮（F1）：火箭炮是非常见效的强大的武器，巧妙地利用风力可以达到意想不到的效果。用方上下向键来控制开火角度，用空格键开
火（按空格键的时间越长，射程越远）。火箭炮最大有50点的破坏力
　　跟踪导弹（F1X2）：非常有用的武器。跟踪导弹会自动瞄准目标。注意，必须给它足够的动力它才能有效的击中目标，另外它还能在水下射击。用鼠标在目标上做个标记（用“X”标记），然后用上下键调整射击角度，最后用空格键开火（按住空格键时间越长，动力越大）。跟踪导弹最大有50点的破坏力
　　迫击炮（F1X3）：迫击炮总是以最大火力开火，爆炸后的弹片对周围也有破坏作用。这种武器对于结束一轮战斗是非常有用的，当一群敌人簇拥在一起的时候，用迫击炮攻击它们的上方，溅开的弹片会对它们产生极大的伤害。用上下键控制射击角度，用空格键开火。每个弹片可以产生30点的破坏力。
　　跟踪鸽子（F1X4）：和跟踪导弹类似，鸽子也能自动到达您选择的目标，但显然它不太可靠。用鼠标在目标上做个标记（用“X”标记），然后用上下键调整射击角度，最后用空格键起飞。鸽子身上绑着大量爆炸物，最多能产生75点破坏力。
　　手榴弹（F2）：手榴弹的使用简单却很有效。用数字键1—5设置导火线长度，用“+”和“-”设置反弹力度。用上下键设置投掷角度，用空格键投掷（按住空格的时间越长，投得越远）。手榴弹最大可产生50点的破坏力
　　集束炸弹（F2X2）：这不是普通的手榴弹，它的碎片会在目标附近爆炸，比手榴弹更精确。在攻击一群敌人时，集束炸弹非常有用。用数字键1—5设置导火线长度，用“+”和“-”设置反弹力度。用上下键设置投掷角度，用空格键投掷（按住空格的时间越长，投得越远）。每个碎片最大能产生30点的破坏力。
　　香蕉炸弹（F2X3）：这个带有毁灭性的水果会爆炸，它的碎片会毁坏附近的地面。用数字键1—5设置导火线长度，用“+”和“-”设置反弹力度。用上下键设置投掷角度，用空格键投掷（按住空格的时间越长，投得越远）。每个香蕉碎片可以产生最大75点破坏力。
　　跟踪炸弹（F2X4）：像集束炸弹一样，跟踪炸弹也有碎片，它们会自动寻找目标，打击附近的敌人。用鼠标在目标上做个标记（用“X”标记），然后用上下键调整射击角度，最后用空格键投掷（按住空格键时间越长，动力越大）。每个碎片最大产生30点破坏力。
　　双管猎枪（F3）：双管猎枪射程远、精确度高，而且每次有两发子弹。用方上下向键来控制开火角度，用空格键开火。每发子弹最大有25点破坏力
　　手枪（F3X2）：没有什么大用处，只是用它来结束一个讨厌的敌人的生命比较解恨。可连发三枪。用上下键调整射击角度，空格键开火。
　　微型冲锋枪（F3x3）可扫射敌人的最酷的武器之一，终极武器。用上下键调整射击角度，空格键开火。
　　mini-gun（迷你枪）（F3x4）：名字上容易误解，它是火力强大的机枪。用上下键调整射击角度，空格键开火。
　　fire punch（升龙拳）（F4）：升龙拳，可将敌人打向天空甚至陷入上方的泥地。站在敌人的身边，按空格键出拳。拳击有30点的破坏力。
　　dragon ball（波动拳）（F4x2）：向敌人放能量球，打击敌人。站在敌人附近同一水平线上，按空格键发波动拳。波动拳有30点破坏力。
　　kamikaze（神风突击队）（F4x3）：牺牲自己，与敌人同归于尽。用方向键选择八个方向之一，用空格键出击。在出击的这条直线上所有的虫子都将受到伤害，所以您要确信值得这样做。最后爆炸将产生50点的破坏力，经过的路线上的虫子将受到30点的伤害。
　　prod（推）（F4x4）：推动敌人，按空格键可将敌人推向危险的地方。
　　dynamite（炸药）（F5）：按空格键把炸药放在敌人身边。炸药对于大群的敌人非常有效。按回车将它用绳索放下。炸药最大可产生75点破坏力。
　　land-mine地雷（F5x2）：作用和炸药类似，不同的是如果有虫子接近，它也会爆炸，而且其他爆炸物也会引发它的爆炸。按空格键放地雷
。地雷最大产生50点破坏力。
　　sheep（羊）（F5x3）：您可以让一只毛茸茸的羊背着炸药冲向敌人，有效地达到伤害敌人的目的，但每场战斗只能使用一次。按下空格键释放羊，再次按空格引爆它。如果放任不管，最终它会自爆。一头羊最大可产生75点的破坏力。
　　super sheep（超级飞羊）（F5x4）：非常容易控制的超级飞羊！可用左右键控制飞羊的行动，飞羊会冲入敌群并爆炸。如果您不喜欢这样做，您可以再次按下空格键，取消它那强大的威力和英雄式的行为。一头超级飞羊最大可产生75点的破坏力。
　　air-strike空袭（F6）：您可以请求空中支援，用导弹打击指定区域（空袭对洞穴中地敌人无效，也不受风向影响）。您只要用鼠标指定方位（用“X”标记）就可以对之空袭。如果您想取消，只要选择其他武器就可以了。用左右键可以指定导弹飞行方向。5颗导弹中的每一颗都能产生30点的破坏力。
　　homing air-strike（跟踪空袭）（F6x2）：改进的空袭，更大的杀伤。用鼠标指定目标（用“X”标记）就可跟踪空袭。您也可以用鼠标点击指定新目标。每颗导弹最大可产生30点的破坏力。
　　napalm strike（凝固汽油弹）（F6X3）：用毁灭性的火焰照亮天空，烧焦地面，烤熟对手。用鼠标在目标上做个标记（用“X”标记）。用左右键控制投掷方向。
　　blow torch（推进机）（F7）：用它在地底下挖洞推进。不过请记住，偷偷摸摸地做事不是正大光明的作风。用它也可以对敌人产生15点的伤害。
　　drill（钻头）（F7x2）：按空格键向下挖土。当您想进入其他虫子的通道时非常有用。您可以用空格键控制开始和停止。用它也能对敌人产生15点的伤害。
　　girder（梁）（F7x3）：梁有许多用处。比如可以作为桥梁、忍者绳索的跳板、让羊可以前进的路、甚至抵挡敌人手榴弹的袭击。只能在当前选择的虫子的一定范围内设置梁的位置。用左右键设置梁的角度，用空格键确定。
　　baseball bat（球棒）（F7x4）：一种让人满意的报复手段。走到对手背后，用球棒挥向它。球棒可以对敌人产生30点的伤害。
　　ninja rope（忍者绳索）（F8）：忍者绳索能帮助您到达难以到达的区域。按空格键扔出绳索，用左右键使它摆动，上下键调整长短。再次按下空格键脱离绳索。聪明的玩家还会在摆动的绳索上按回车，投掷武器（通常是炸药或羊）。当然您必须有充分地把握。
　　bungee（缓冲绳）（F8x2）：如果虫子从高处坠落对它会有伤害，用缓冲绳就可避免这种情况。您甚至可以利用它来放置武器。按空格使
虫子离开缓冲绳，按回车放置武器。
　　parachute（降落伞）（F8x3）：像缓冲绳那样，降落伞也是非常有用的道具。按空格键打开降落伞，请注意风向。按空格键关闭降落伞，再按空格键再次打开。
　　teleport（瞬间移动）（F8x4）：瞬间移动可以将您的虫子移动到任何可能到达的地方，可以让它们远离悬崖、地雷，占据高地。也有些玩家会把自己的部队移到一个难以到达的地方。只要用鼠标点击您想要去的地方。
　　super banana（超级香蕉）（F9）：看起来像个标准的香蕉炸弹，但它比香蕉炸弹威力更大。扔出炸弹后按空格键按空格键使之爆炸。
　　holy hand grenade（圣手榴弹）（F9x2）：拥有天神的力量的手榴弹。它的反弹力较低，3秒（不多不少）后爆炸。这是游戏中最强大的武器，用得好可以达到100点的破坏力。
　　petrol bomb（汽油弹）（F10）：您可以对着墙打碎瓶子，任其燃烧，伤害您的敌人。在狭窄的空间里特别有用。用上下键设置投掷角度，用空格键投掷（按住空格的时间越长，投得越远）。
　　priceless（珍贵的明朝花瓶）（F10x2）：像炸药那样投掷，5秒后爆炸，碎片四溅。讨厌古董的人会喜欢这样。sheep strike（羊肉空袭）（F11）：空中落下羊肉。类似于空袭，只是导弹换成了羊肉。它们落地后会反弹，比空袭更有威力。
　　mad cows（疯牛）（F11）：用空格键释放它们。如果您有不止一个疯牛，可以用数字键1—5设置数量。它们可能因无法跨越一个障碍物而爆炸。每头牛可产生75点的破坏力。
　　old moman（老妇人）（F11x2）：用空格键释放老妇人。在她发生猛烈的爆炸之前她会不停的抱怨茶的价格，喋喋不休地唠叨往事。古怪而有趣的武器。一个老妇人产生75点的破坏力。
　　skip go（跳过这一轮）（F12）：由于某种原因，您认为这一回合中您不需要有任何行动，按空格键跳过您这一轮。
　　surrender（投降）（F12x2）：如果你更不能在忍受这一切了，您可以挥动白旗投降。只是在敌人用很恶劣的手段抢过您手上的旗帜时，您会有些难堪